AMEX nach MT940 Konverter
American Express hat kein IBAN und zeigt Ausgaben als positive Zahl — zwei Gründe, warum ein AMEX-Export nicht direkt importiert. Beides wird bei der Konvertierung gelöst.
AMEX-Abrechnung hochladen →2 kostenlose Konvertierungen · keine Kreditkarte erforderlich
AMEX nach MT940 in 3 Schritten
- AMEX-Abrechnung exportieren. Laden Sie die Abrechnung als CSV aus dem American-Express-Portal herunter, pro Karte.
- Beträge umkehren. AMEX zeigt Ausgaben positiv. Im MT940 muss eine Ausgabe negativ (Soll) sein — 'Beträge umkehren' korrigiert das Vorzeichen.
- MT940-Datei herunterladen. Pro Karte kann ein Platzhalter-IBAN mit gültiger Prüfziffer erzeugt werden, damit Ihre Software die Datei dem AMEX-Journal zuordnen kann. Strenge Programme (etwa Moneybird) können es trotzdem ablehnen.
AMEX korrekt buchen
Kein IBAN, also ein erzeugtes
AMEX arbeitet mit Kartennummern. Der erzeugte Platzhalter hat eine gültige IBAN-Prüfziffer, ist aber nicht von einer Bank ausgegeben; strenge Programme können ihn ablehnen.
Der Lastschrifteinzug ist eine Umbuchung
Der monatliche AMEX-Einzug auf dem Bankkonto ist kein Aufwand, sondern eine interne Umbuchung zwischen AMEX- und Bankjournal.
Ein Journal pro Karte
Geschäftliche und private Karten getrennt verarbeiten, je mit eigenem Journal und eigener Kontonummer.
Ausgaben kommen positiv an
Jeder AMEX-Export macht das. Das Umkehren vergessen setzt jede Ausgabe auf die falsche Seite des Journals.
Häufige Fragen
Hat AMEX ein IBAN für meine Buchhaltung?
Nein. American Express arbeitet mit Kartennummern ohne IBAN. Hat die Quelle keine IBAN, kann StatementBridge eine Platzhalter-Kontonummer mit gültiger Prüfziffer und einem Nicht-Bank-Code (PAYP, STRP, MOLL oder CRED) erzeugen. Sie ist nicht von einer Bank ausgegeben und keine Garantie für die Annahme: Strenge Programme wie Moneybird können sie ablehnen. Verwenden Sie sie nur für ein separates Journal in Ihrer eigenen Buchhaltung und nie die IBAN eines echten Bankkontos für PSP- oder Kartenumsätze.
Warum muss ich bei AMEX 'Beträge umkehren' aktivieren?
AMEX-Exporte zeigen Ausgaben als positive Zahl. Im MT940 muss eine Ausgabe negativ (Soll) sein. Das Umkehren korrigiert das Vorzeichen.
Was buche ich gegen den AMEX-Lastschrifteinzug auf meinem Bankkonto?
Der monatliche AMEX-Einzug ist kein Aufwand, sondern eine interne Umbuchung zwischen AMEX-Journal und Bankjournal. Die einzelnen Ausgaben stehen im AMEX-Journal.
Meine Software lehnt das fiktive IBAN ab. Was nun?
Manche Pakete prüfen das IBAN (mod-97). Verwenden Sie die Funktion 'Fiktive IBAN generieren' in der App statt einer selbst erdachten Nummer — die erzeugte Nummer hat eine gültige Prüfziffer. Programme, die nur Bankdateien annehmen (etwa Moneybird), können sie trotzdem ablehnen.