Kontoauszug nach Excel konvertieren — sofort einsatzbereit
Konvertieren Sie MT940-, CAMT.053- und PDF-Kontoauszüge in übersichtliche Excel-Dateien. Alle Transaktionen sauber in Spalten — bereit für Analyse, Abstimmung oder Archivierung.
Jetzt Kontoauszug in Excel umwandelnWarum Kontoauszüge nach Excel konvertieren?
Bankdateien wie MT940 oder CAMT.053 sind für Maschinen gemacht — nicht für Menschen. Wenn Sie Transaktionen prüfen, kategorisieren oder mit anderen Daten abgleichen möchten, brauchen Sie ein lesbares Format. Excel bietet genau das: Sortieren, Filtern, Pivot-Tabellen und Formeln, um Ihre Kontobewegungen schnell zu analysieren.
Typische Anwendungsfälle:
- Monatliche oder jährliche Finanzauswertung für die Geschäftsleitung
- Abstimmung von Bankbuchungen mit internen Aufzeichnungen
- Steuerliche Aufbereitung für den Steuerberater
- Archivierung von Kontobewegungen in einem dauerhaft lesbaren Format
- Zusammenführung von Auszügen mehrerer Bankkonten
So funktioniert die Konvertierung
- Laden Sie Ihre Bankdatei hoch — MT940 (
.sta,.940), CAMT.053 (.xml) oder PDF - StatementBridge erkennt das Format automatisch und liest alle Transaktionen
- Prüfen Sie Kontonummer, Zeitraum und Transaktionsübersicht
- Wählen Sie „Excel“ als Ausgabeformat
- Laden Sie die fertige
.xlsx-Datei herunter
Was enthält die Excel-Datei?
Jede Transaktion wird in einer eigenen Zeile mit folgenden Spalten dargestellt:
| Spalte | Beschreibung |
|---|---|
| Datum | Buchungsdatum der Transaktion |
| Betrag | Transaktionsbetrag (positiv für Haben, negativ für Soll) |
| Währung | Währungscode (z. B. EUR) |
| Gegenpartei | Name des Absenders oder Empfängers |
| IBAN Gegenpartei | IBAN der Gegenpartei (falls vorhanden) |
| Beschreibung | Verwendungszweck bzw. Zahlungsreferenz |
| Saldo nach Buchung | Kontostand nach der Transaktion |
Unterstützte Eingabeformate
MT940 / SWIFT
Das klassische Bankformat — Dateien mit Endung .sta, .940 oder .mt940 von allen gängigen Banken.
CAMT.053 / ISO 20022
Das moderne XML-Format für Kontoauszüge. Alle Versionen (001.02 bis 001.08) werden unterstützt.
PDF-Kontoauszüge
Mit KI-gestützter Extraktion (Pro) werden auch PDF-Auszüge verarbeitet und in Excel umgewandelt.
Vorteile gegenüber manueller Eingabe
- Zeitersparnis: Hunderte Transaktionen in Sekunden statt Stunden konvertiert
- Fehlerfrei: Keine Tippfehler bei Beträgen oder IBANs
- Vollständig: Alle Details aus der Bankdatei bleiben erhalten
- Sicher: Ihre Daten werden verschlüsselt verarbeitet und nicht gespeichert
Häufig gestellte Fragen
Welche Dateiformate kann ich nach Excel konvertieren?
Sie können MT940, CAMT.053 (XML), CSV, OFX, CODA und PDF-Kontoauszüge nach Excel konvertieren. StatementBridge erkennt das Format automatisch.
Enthält die Excel-Datei alle Transaktionsdaten?
Ja. Die exportierte Excel-Datei enthält Datum, Betrag, Beschreibung, Gegenkonto (IBAN), Name der Gegenpartei und alle weiteren verfügbaren Felder aus Ihrer Quelldatei.
Ist der Excel-Export kostenlos?
Ja. Der kostenlose Plan umfasst 2 Probe-Konvertierungen mit unbegrenzten Transaktionen pro Datei. Für regelmäßige Nutzung wählen Sie Starter (€9/Monat, 10 Konvertierungen) oder Pro (€25/Monat, 50 Konvertierungen).