Kontoauszug nach Excel konvertieren — sofort einsatzbereit

Konvertieren Sie MT940-, CAMT.053- und PDF-Kontoauszüge in übersichtliche Excel-Dateien. Alle Transaktionen sauber in Spalten — bereit für Analyse, Abstimmung oder Archivierung.

Jetzt Kontoauszug in Excel umwandeln

Warum Kontoauszüge nach Excel konvertieren?

Bankdateien wie MT940 oder CAMT.053 sind für Maschinen gemacht — nicht für Menschen. Wenn Sie Transaktionen prüfen, kategorisieren oder mit anderen Daten abgleichen möchten, brauchen Sie ein lesbares Format. Excel bietet genau das: Sortieren, Filtern, Pivot-Tabellen und Formeln, um Ihre Kontobewegungen schnell zu analysieren.

Typische Anwendungsfälle:

Monatliche oder jährliche Finanzauswertung für die Geschäftsleitung
Abstimmung von Bankbuchungen mit internen Aufzeichnungen
Steuerliche Aufbereitung für den Steuerberater
Archivierung von Kontobewegungen in einem dauerhaft lesbaren Format
Zusammenführung von Auszügen mehrerer Bankkonten

So funktioniert die Konvertierung

Laden Sie Ihre Bankdatei hoch — MT940 (.sta, .940), CAMT.053 (.xml) oder PDF
StatementBridge erkennt das Format automatisch und liest alle Transaktionen
Prüfen Sie Kontonummer, Zeitraum und Transaktionsübersicht
Wählen Sie „Excel“ als Ausgabeformat
Laden Sie die fertige .xlsx-Datei herunter

Was enthält die Excel-Datei?

Jede Transaktion wird in einer eigenen Zeile mit folgenden Spalten dargestellt:

Spalte	Beschreibung
Datum	Buchungsdatum der Transaktion
Betrag	Transaktionsbetrag (positiv für Haben, negativ für Soll)
Währung	Währungscode (z. B. EUR)
Gegenpartei	Name des Absenders oder Empfängers
IBAN Gegenpartei	IBAN der Gegenpartei (falls vorhanden)
Beschreibung	Verwendungszweck bzw. Zahlungsreferenz
Saldo nach Buchung	Kontostand nach der Transaktion

Unterstützte Eingabeformate

MT940 / SWIFT

Das klassische Bankformat — Dateien mit Endung .sta, .940 oder .mt940 von allen gängigen Banken.

CAMT.053 / ISO 20022

Das moderne XML-Format für Kontoauszüge. Alle Versionen (001.02 bis 001.08) werden unterstützt.

PDF-Kontoauszüge

Text-PDFs liest StatementBridge zunächst ohne KI. Gelingt das nicht, etwa bei einem Scan, können Sie selbst einen KI-Scan starten: Er kostet 1 Credit, ohne Abonnement oder eigenen Schlüssel. Pro enthält 10 KI-Scans pro Monat; darüber hinaus zahlt auch Pro pro Scan. Pro unterstützt auch eigene Schlüssel von Anthropic, OpenAI, Google, Mistral oder xAI; die Anbieterkosten zahlen Sie dann direkt. Der Export zählt zusätzlich als Konvertierung. Ein KI-Scan verarbeitet höchstens 50 Seiten; prüfen Sie das Ergebnis vor dem Import.

Vorteile gegenüber manueller Eingabe

Zeitersparnis: Hunderte Transaktionen konvertiert statt von Hand eingetippt
Fehlerfrei: Keine Tippfehler bei Beträgen oder IBANs
Vollständig: Alle Details aus der Bankdatei bleiben erhalten
Übertragung: per HTTPS; die Quelldatei wird nach der Verarbeitung gelöscht. Erzeugte Dateien stehen höchstens 24 Stunden zum Download bereit und werden danach bei der nächsten Bereinigung von unseren Servern gelöscht.

Kostenlos nach Excel konvertieren

Häufig gestellte Fragen

Welche Dateiformate kann ich nach Excel konvertieren?

Sie können MT940, CAMT.053 (XML), CSV, OFX, CODA und PDF-Kontoauszüge nach Excel konvertieren. StatementBridge erkennt das Format automatisch.

Enthält die Excel-Datei alle Transaktionsdaten?

Ja. Die exportierte Excel-Datei enthält Datum, Betrag, Beschreibung, Gegenkonto (IBAN), Name der Gegenpartei und alle weiteren verfügbaren Felder aus Ihrer Quelldatei.

Ist der Excel-Export kostenlos?

Ja. Der kostenlose Plan umfasst 2 Probe-Konvertierungen mit unbegrenzten Transaktionen pro Datei. Für regelmäßige Nutzung wählen Sie Starter (€9/Monat, 10 Konvertierungen) oder Pro (€25/Monat, 50 Konvertierungen).