Convertisseur MT940 : convertissez vos relevés bancaires dans n'importe quel format

Qu'est-ce qu'un fichier MT940 ?

MT940 est le standard SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) pour les relevés bancaires électroniques. C'est un format textuel utilisé mondialement par les banques depuis les années 1980 pour délivrer les relevés de compte numériquement.

Un fichier MT940 contient des champs structurés avec des tags tels que :20: (référence de transaction), :60F: (solde d'ouverture), :61: (ligne de transaction) et :86: (détails de transaction). Les banques néerlandaises telles qu'ING, ABN AMRO et Rabobank utilisent ce format, bien que de plus en plus de banques passent au nouveau format CAMT.053.

Pourquoi convertir le MT940 ?

Tous les logiciels comptables n'acceptent pas les fichiers MT940. Certains logiciels attendent du CAMT.053 (ISO 20022), tandis que d'autres préfèrent un import CSV ou Excel. De plus, l'implémentation du MT940 peut varier légèrement d'une banque à l'autre, ce qui signifie qu'un fichier de la banque A n'est pas toujours correctement lu par un logiciel optimisé pour la banque B.

Raisons courantes de convertir le MT940 :

• Votre logiciel comptable ne supporte que le CAMT.053
• Vous souhaitez analyser les transactions dans Excel ou Google Sheets
• L'import MT940 dans votre logiciel génère des erreurs
• Vous devez fusionner des fichiers de plusieurs banques dans un seul format
• Votre comptable utilise un logiciel comptable différent

Comment fonctionne le convertisseur MT940 ?

1. Téléchargez votre fichier .sta, .940, .mt940 ou .txt
2. StatementBridge reconnaît automatiquement la structure MT940 et analyse toutes les transactions
3. Vérifiez les transactions reconnues, le numéro de compte et les soldes
4. Choisissez le format de sortie souhaité
5. Téléchargez le fichier converti

Conversions supportées

Structure du fichier MT940 : champs clés

Un fichier MT940 se compose d'une série de tags numérotés. Chaque champ a une signification spécifique selon le standard SWIFT. Ci-dessous vous trouverez les tags les plus importants que StatementBridge traite :

Tag	Nom	Description
:20:	Référence de transaction	Numéro de référence unique du relevé
:25:	Numéro de compte	IBAN ou numéro de compte du titulaire
:28C:	Numéro de relevé	Numéro de séquence du relevé bancaire
:60F:	Solde d'ouverture	Solde au début de la période (Crédit/Débit, date, devise, montant)
:61:	Ligne de transaction	Transaction individuelle avec date, montant et référence
:86:	Détails de transaction	Description, contrepartie, IBAN et autres informations
:62F:	Solde de clôture	Solde à la fin de la période

Différences entre les banques

Bien que le MT940 soit un standard international, chaque banque implémente le format légèrement différemment. Cela peut entraîner des problèmes d'import si votre logiciel est optimisé pour une autre banque. Les différences courantes incluent :

• ING : Utilise des tags :86: structurés avec des sous-champs /NAME/, /REMI/ et /IBAN/. L'extension de fichier est généralement .sta.
• ABN AMRO : Livre le MT940 avec une enveloppe de message SWIFT ({1:...}{2:...}{4:...}). Les descriptions dans :86: contiennent un code de type de transaction à trois chiffres au début (ex. 166).
• Rabobank : Utilise souvent .940 comme extension. Parfois a un ordre de champs non standard dans le tag :61:. Les descriptions sont principalement non structurées.
• Triodos Bank : Livre un MT940 relativement standard, mais avec des détails limités dans les descriptions.

StatementBridge reconnaît la variante automatiquement lorsque c'est possible ; vérifiez l'association du compte et l'aperçu.

Logiciels comptables compatibles

StatementBridge génère des fichiers dans les formats d'import des logiciels comptables courants tels qu'Exact Online, Twinfield, AFAS, Visma, SnelStart, e-Boekhouden et Yuki. StatementBridge crée des fichiers selon les normes MT940 et CAMT.053. L’acceptation d’un fichier par votre logiciel dépend du logiciel, de sa version, du compte choisi et de la source. Des logiciels stricts comme Moneybird peuvent refuser des fichiers qui ne proviennent pas directement d’une banque, par exemple des conversions de CSV, Excel, PDF ou de données PSP et de carte ; StatementBridge vous en avertit à l’export.