PayPal-transacties omzetten naar MT940 of CAMT.053

Converteer uw PayPal-transactieoverzicht naar MT940 of CAMT.053. Voor import in Exact Online, Twinfield, AFAS en andere boekhoudpakketten.

Upload uw PayPal-export en download als MT940

Waarom PayPal naar MT940 converteren?

PayPal-transacties staan los van uw bankrekening, maar moeten wel in uw boekhouding worden verwerkt. Exact Online verwacht voor bankafschriften MT940 of CAMT.053, terwijl PayPal een CSV levert — ook Twinfield en AFAS accepteren geen PayPal-export rechtstreeks. StatementBridge overbrugt dit. Komt uw bestand juist van een Nederlandse bank en is het geen standaard bank-PDF of -CSV? Bekijk dan ook welke conversietool bij uw situatie past.

Hoe werkt het?

  1. Exporteer uit PayPal — Download uw transactieoverzicht als CSV via PayPal (Activiteit > Downloaden)
  2. Upload in StatementBridge — Sleep het CSV-bestand naar de upload
  3. Controleer in de review-tabel — Bekijk en corrigeer de herkende transacties (datums, tekens, omschrijvingen) vóór de export, en vul het PayPal-rekeningnummer in
  4. Rekeningnummer en bedrag — Een aan PayPal gekoppelde bankrekening is niet hetzelfde als uw PayPal-saldo. Gebruik een apart PayPal-dagboek en de rekeningidentificatie die uw boekhoudpakket daarvoor ondersteunt, bijvoorbeeld een in StatementBridge gegenereerd fictief rekeningnummer. Gebruik nooit het IBAN van een echte bankrekening. Eist het pakket een echte IBAN, gebruik dan de PayPal-koppeling of een ondersteund alternatief importformaat. Gebruik voor saldo-aansluiting de netto mutatie (Net) en controleer begin- en eindsaldo; StatementBridge kiest bij een PayPal-export standaard de kolom Net. Bruto (Gross) is alleen passend als alle kosten als afzonderlijke mutaties zijn opgenomen. Tel nooit Gross en Net beide als transacties. Bewaar Fee voor de kostencontrole.
  5. Download als MT940 — Kies MT940 of CAMT.053 en importeer in Exact Online via Boekhouding > Bank en kas > Afschriften > Import (menupad kan per versie verschillen)

Compatibele boekhoudsoftware

PayPal → Exact Online

Converteer naar MT940 en importeer direct in Exact Online.

PayPal → Twinfield

Converteer naar MT940 voor import in Twinfield Accounting.

PayPal → AFAS

Exporteer als MT940 of CAMT.053 voor AFAS Software.

PayPal → Overige software

Werkt ook met Visma, SnelStart, e-Boekhouden, Yuki, Moneybird en meer.

Start gratis met PayPal conversie

Veelgestelde vragen over PayPal conversie

Hoe exporteer ik mijn PayPal-transacties?

Log in op PayPal, ga naar Activiteit > Alle transacties, klik op 'Downloaden' en kies CSV als formaat. Upload dit bestand vervolgens in StatementBridge.

Kan ik PayPal-transacties importeren in Exact Online?

Ja. Converteer uw PayPal CSV naar MT940 met StatementBridge. Het resulterende MT940-bestand importeert u vervolgens in Exact Online.

Worden buitenlandse valuta in PayPal correct verwerkt?

Een afschrift heeft één valuta. StatementBridge neemt de valuta van het afschrift over en rekent niet om; een bestand met meerdere valuta wordt geweigerd. Bevat uw export meerdere valuta, splits die dan eerst en converteer elke valuta apart, met een eigen rekening en de juiste valutacode.

Werkt dit ook met een PayPal Business-account?

Ja. Zowel particuliere als zakelijke PayPal-exports worden ondersteund. De kolomstructuur wordt automatisch herkend.

Meer informatie

Uitgebreide handleiding

Stap-voor-stap handleiding voor het importeren van PayPal-transacties in uw boekhouding.

Exact Online Import

Bankafschriften importeren in Exact Online.

Twinfield Import

MT940-bestanden importeren in Twinfield.

Creditcardafschrift Converteren

Ook creditcardafschriften converteren voor uw boekhouding.