Convertir un fichier OFX en MT940 ou CAMT.053

Qu'est-ce que l'OFX ?

OFX signifie Open Financial Exchange, un format d'échange de données financières entre les banques et les logiciels comptables ou financiers. Il est surtout utilisé aux États-Unis et au Royaume-Uni et est connu de logiciels comme Quicken, QuickBooks, Xero et GnuCash.

L'OFX existe en deux variantes principales qui diffèrent techniquement de manière importante :

• OFX 1.x — basé sur SGML, un langage de balisage plus ancien et moins strict. Les balises ne sont souvent pas fermées proprement, ce qui le rend difficile à traiter pour les logiciels modernes.
• OFX 2.x — basé sur XML, un format structuré et validable. C'est la variante moderne.

Quels fichiers OFX StatementBridge lit-il ?

StatementBridge lit les fichiers OFX 2.x (XML). Un fichier OFX 1.x (SGML) est refusé avec un message clair, afin que vous sachiez immédiatement que le fichier doit d'abord être converti. StatementBridge peut en outre générer de l'OFX lui-même, de sorte que vous pouvez convertir dans les deux sens.

Variante OFX	Format sous-jacent	Pris en charge par StatementBridge
OFX 2.x	XML	Oui — lecture directe
OFX 1.x	SGML	Non — convertir d'abord en OFX 2.x

Quand souhaitez-vous convertir de l'OFX ?

Une situation fréquente : un compte étranger, un service de paiement international ou un outil comme Quicken ou QuickBooks fournit vos transactions sous forme de fichier OFX. Votre logiciel comptable — par exemple Exact Online, Twinfield ou SnelStart — attend toutefois du MT940 ou du CAMT.053. En convertissant votre OFX, vous pouvez malgré tout importer les transactions sans problème.

Convertir de l'OFX avec StatementBridge

1. Téléchargez votre fichier OFX — allez sur StatementBridge et téléchargez votre fichier .ofx.
2. Vérifiez le message — si votre fichier est OFX 2.x (XML), il est lu directement. S'il est OFX 1.x (SGML), vous recevez un message clair (voir ci-dessous).
3. Vérifiez l'aperçu — vérifiez que les transactions, les montants et les dates sont correctement reconnus.
4. Choisissez MT940 ou CAMT.053 — sélectionnez le format de sortie attendu par votre logiciel comptable.
5. Téléchargez — téléchargez le fichier prêt à l'import et importez-le dans votre logiciel comptable.

Que faire si j'ai un fichier OFX 1.x ?

Vous recevez le message que votre fichier est OFX 1.x (SGML) ? Convertissez-le alors d'abord en OFX 2.x (XML). De nombreuses applications sources (comme Quicken ou QuickBooks) peuvent exporter vers la version OFX 2.x plus récente ; choisissez la variante XML dans les paramètres d'export. StatementBridge lit ensuite le fichier sans problème et le convertit en MT940 ou CAMT.053.