Importer des relevés bancaires dans Moneybird

Importation de relevés bancaires dans Moneybird

Moneybird est un logiciel comptable populaire pour les indépendants et les petites entreprises aux Pays-Bas. Il prend en charge l'importation de relevés bancaires au format MT940 et CAMT.053. Dans cet article, nous expliquons comment importer des relevés bancaires dans Moneybird et comment convertir les fichiers qui ne sont pas au bon format.

Formats pris en charge dans Moneybird

• MT940 (SWIFT) : Fichiers MT940 officiels des banques néerlandaises. Remarque : les fichiers MT940 créés manuellement ne sont souvent pas acceptés par Moneybird.
• CAMT.053 (ISO 20022) : Entièrement pris en charge. Recommandé pour les banques étrangères et comme alternative pérenne au MT940.
• CSV : Non pris en charge pour les transactions bancaires. Convertissez le CSV en MT940 via StatementBridge.
• Connexion bancaire : Synchronisation automatique disponible pour la plupart des banques néerlandaises.

Conseil : Peu importe pour Moneybird que vous utilisiez MT940 ou CAMT.053 — les deux fichiers produisent les mêmes données dans Moneybird. Cependant, utilisez toujours le même type de fichier pour éviter les transactions en double.

Importer un relevé bancaire dans Moneybird

1. Connectez-vous à Moneybird.
2. Allez dans l'onglet Banque.
3. Cliquez sur le bouton Ajouter en haut de la page.
4. Téléchargez votre fichier MT940 ou CAMT.053.
5. Moneybird traite les transactions automatiquement.

Conseil : Si le fichier concerne un compte qui n'existe pas encore dans votre administration, Moneybird crée automatiquement le compte pour vous.

Trop de transactions importées par accident ?

Si vous avez accidentellement ajouté trop de transactions, cliquez sur le point avant la date de l'une des transactions pour ouvrir le relevé. En haut du relevé, vous pouvez indiquer que vous souhaitez supprimer toutes les transactions avant une certaine date.

Convertir CSV ou Excel pour Moneybird

Moneybird n'accepte pas les fichiers CSV ou Excel pour les transactions bancaires. Si vous avez des données de transactions en CSV ou Excel (par ex. d'une société de carte de crédit ou d'une banque étrangère), convertissez-les d'abord en MT940 :

1. Téléchargez votre fichier CSV ou Excel dans StatementBridge.
2. Associez les colonnes (date, montant, description).
3. Saisissez l'IBAN du compte.
4. Exportez en MT940 et importez le résultat dans Moneybird.

Important : Moneybird n'accepte que les fichiers MT940 qui suivent exactement le format bancaire. StatementBridge génère des fichiers conformes à cette exigence.

Problèmes courants et solutions

Problème	Cause	Solution
“Fichier non reconnu”	Le fichier n'est pas un MT940/CAMT.053 officiel	Convertissez avec StatementBridge vers un format valide
“Compte bancaire introuvable”	L'IBAN est inconnu dans Moneybird	Moneybird crée le compte automatiquement, ou ajoutez-le manuellement
Transactions en double	Périodes chevauchantes importées	Utilisez toujours le même type de fichier et évitez les dates chevauchantes

Convertir un relevé bancaire pour Moneybird

StatementBridge convertit n'importe quel relevé bancaire au format MT940 attendu par Moneybird. Qu'il s'agisse d'un CSV de votre société de carte de crédit, d'un export Excel d'une banque étrangère ou d'un autre format — StatementBridge le rend compatible avec Moneybird.