Kontoauszüge in Moneybird importieren

Kontoauszüge in Moneybird importieren

Moneybird ist ein beliebtes Buchhaltungspaket für Freiberufler und kleine Unternehmen in den Niederlanden. Es unterstützt den Import von Kontoauszügen im MT940- und CAMT.053-Format. In diesem Artikel erklären wir, wie Sie Kontoauszüge in Moneybird importieren und Dateien konvertieren, die nicht im richtigen Format vorliegen.

Unterstützte Formate in Moneybird

• MT940 (SWIFT): Offizielle MT940-Dateien von niederländischen Banken. Hinweis: Selbst erstellte MT940-Dateien werden von Moneybird oft nicht akzeptiert.
• CAMT.053 (ISO 20022): Vollständig unterstützt. Empfohlen für ausländische Banken und als zukunftssichere Alternative zu MT940.
• CSV: Nicht unterstützt für Banktransaktionen. Konvertieren Sie CSV über StatementBridge in MT940.
• Bankverbindung: Automatische Synchronisation für die meisten niederländischen Banken verfügbar.

Tipp: Für Moneybird spielt es keine Rolle, ob Sie MT940 oder CAMT.053 verwenden — beide Dateien führen zu denselben Daten in Moneybird. Verwenden Sie jedoch immer denselben Dateityp, um doppelte Transaktionen zu vermeiden.

Kontoauszug in Moneybird importieren

1. Melden Sie sich bei Moneybird an.
2. Gehen Sie zum Reiter Bank.
3. Klicken Sie oben auf der Seite auf die Schaltfläche Hinzufügen.
4. Laden Sie Ihre MT940- oder CAMT.053-Datei hoch.
5. Moneybird verarbeitet die Transaktionen automatisch.

Tipp: Wenn die Datei für ein Konto ist, das in Ihrer Verwaltung noch nicht existiert, erstellt Moneybird das Konto automatisch für Sie.

Versehentlich zu viele Transaktionen importiert?

Wenn Sie versehentlich zu viele Transaktionen hinzugefügt haben, klicken Sie auf den Punkt vor dem Datum einer der Transaktionen, um den Auszug zu öffnen. Oben im Auszug können Sie angeben, dass Sie alle Transaktionen vor einem bestimmten Datum löschen möchten.

CSV oder Excel für Moneybird konvertieren

Moneybird akzeptiert keine CSV- oder Excel-Dateien für Banktransaktionen. Wenn Sie Transaktionsdaten in CSV oder Excel haben (z. B. von einem Kreditkartenunternehmen oder einer ausländischen Bank), konvertieren Sie diese zuerst in MT940:

1. Laden Sie Ihre CSV- oder Excel-Datei in StatementBridge hoch.
2. Ordnen Sie die Spalten zu (Datum, Betrag, Beschreibung).
3. Geben Sie die IBAN des Kontos ein.
4. Exportieren Sie als MT940 und importieren Sie das Ergebnis in Moneybird.

Wichtig: Moneybird akzeptiert nur MT940-Dateien, die exakt dem Bankformat entsprechen. StatementBridge erzeugt Dateien, die diese Anforderung erfüllen.

Häufige Probleme und Lösungen

Problem	Ursache	Lösung
„Datei nicht erkannt“	Die Datei ist keine offizielle MT940/CAMT.053	Konvertieren Sie mit StatementBridge in ein gültiges Format
„Bankkonto nicht gefunden“	Die IBAN ist in Moneybird unbekannt	Moneybird erstellt das Konto automatisch, oder fügen Sie es manuell hinzu
Doppelte Transaktionen	Überlappende Zeiträume importiert	Verwenden Sie immer denselben Dateityp und vermeiden Sie überlappende Daten

Kontoauszug für Moneybird konvertieren

StatementBridge konvertiert jeden Kontoauszug in das MT940-Format, das Moneybird erwartet. Ob es sich um eine CSV-Datei Ihres Kreditkartenunternehmens, einen Excel-Export einer ausländischen Bank oder ein anderes Format handelt — StatementBridge macht es kompatibel mit Moneybird.